대메뉴 바로가기 본문 내용 바로가기

좌측메뉴

  • 해외특허출원(PCT)
  • PCT 소개
  • PCT 서류작성
  • 조회검색
  • 자료실
  • 새소식

PCT 출원절차 LINK
PCT Time Limit Calculator
PCT Apllicant's Guide




좌측 하단 배너

뷰어 다운로드

일반문서 WORD, EXCEL, HWP, PDF, PPT

특허문서 tiff 플러그인

특허고객 상담센터 1544-8080

MS WORD 뷰어 MS EXCEL 뷰어 한글과컴퓨터 오피스 뷰어 Adobe Acrobat Reader MS Power Point뷰어

컨텐츠


PCT소개-PCT 국제출원절차 : PCT를 이용하면 보다 간편하고 쉽고 저렴하게 해외출원 절차를 밟을 수 있습니다.
PCT국제출원절차의 매뉴
국내단계 page 1번째 페이지로 이동됩니다. 2번째 페이지로 이동됩니다. 3번째 페이지로 이동됩니다.


각 지정국의 국내단계로 진입하기 위해서는 해당 국가가 요구하는 언어로 작성된 번역문의 제출과 국내단계 진입의사 표시를 위한 서면을 제출하여야 하며, 국내단계인 지정관청에서의 사무처리 및 심사과정은 각 지정관청의 국내법에 따라 독립적으로 진행된다.

번역문 제출 (특허법 제201조 국제특허출원의 번역문)

번역문 제출

PCT국제출원의 출원인은 국제출원서류와는 별도로 국어로 작성된 번역문을 제출해야 하고, 심사관은 번역문을 기초로 심사를 진행한다. 국내서면제출기한내에 번역문을 제출하지 않으면 당해 출원은 취하 간주되고, 보정서의 번역문이 제출되지 않은 경우에는 당해 보정은 행해지지 않은 것으로 간주된다.


번역문 제출의 대상

외국어로 출원된 국제특허출원의 출원인은 국제출원일까지 제출한 발명의 설명, 청구범위, 도면(도면 중 설명부분) 및 요약서의 국어번역문을 제출하여야 한다. (특허법 제201조 제1항)


번역문 제출의 기간

- 국내서면제출기간 : 우선일로부터 2년 7월(31개월) 이내(특허법 제201조 제1항), 다만 국어 번역문의 제출기간을 연장하여 달라는 취지를 제203조 제1항에 따른 서면에 적어 국내서면 제출기간 만료일 전 1개월부터 만료일까지 제출한 경우(그 서면을 제출하기 전에 국어번역문을 제출한 경우는 제외한다)에는 국내서면제출기간 만료일부터 1개월이 되는 날까지 국어번역문을 제출할 수 있다.
- 번역문을 제출한 출원인은 국내서면제출기간(제201조 제1항 단서에 따라 취지를 적은 서면이 제출된 경우에는 연장된 국어번역문 제출 기간을 말한다)내에 그 번역문에 갈음하여 새로운 번역문을 제출할 수 있으나, 심사청구를 한 후에는 제출할 수 없다
- 특허법 제201조 제1항에 따른 출원인이 국내서면제출기간에 특허법 제201조 제1항에 따른 발명의 설명 및 청구범위의 국어번역문을 제출하지 아니하면 그 국제특허출원을 취하한 것으로 본다
* 기준일 : PCT 국제출원의 국내서면제출기간(번역문 제출기간)이 기준일이며 심사청구를 한 경우 심사청구일이 기준일이 됨


최종 국어번역문의 잘못된 번역 정정

- 특허출원인은 특허법 제47조 제1항 및 제208조 제1항에 따라 보정을 할 수 있는 기간에 최종 국어번역문의 잘못된 번역을 산업통상자원부령으로 정하는 방법에 따라 정정할 수 있으며 이 경우 정정된 국어번역문에 관하여는 특허법 제201조 제5항을 적용하지 아니함
* 최종 국어번역문 : 국내서면제출기간(국어번역문의 제출기간 연장의 취지를 적은 서면이 제출된 경우에는 연장된 국어번역문 제출기간)의 만료일(국내서면제출기간에 출원인이 출원심사의 청구를 한 경우에는 그 청구일)까지 기 제출된 국어번역문을 갈음하여 새로운 국어번역문을 제출한 경우 에는 마지막에 제출한 국어번역문



서면의 제출 (특허법 제203조)

서면의 제출

국제출원에 관한 사항을 명확하게 하기 위하여 국내서면제출기간내에 서면(출원인 및 발명자의 성명(명칭) 및 주소, 국제출원일 및 국제출원번호 등을 기재)을 제출하여야한다. 이 경우 국제특허출원을 외국어로 출원한 출원인은 특허법 제201조 제1항에 따른 국어번역문과 함께 제출하여야 한다(특허법 제203조 제1항)


서면의 미제출시

특허법 제201조 규정에 의한 국내서면제출기간 내에 특허법 제203조의 서면이 제출되지 아니한 경우에는 기간을 정하여 보정을 명한다. (단 이때 보정은 특허법 201조 규정에 의한 번역문이 국내서면제출기간 내에 특허청에 접수되고 단지 특허법 203조 규정에 의한 서면만 미제출시 적용되므로 실질적으로는 PCT 국제출원이 국어로 출원된 출원만이 대상이 될 수 있다.) 보정기간 내에 특허법 제203조의 서면을 제출하는 경우에는 출원료의 50%에 해당하는 가산료를 납부하여야 한다. 보정명령에도 불구하고 동 서면을 제출하지 아니한 경우 당해 국제특허출원을 무효로 할 수 있다. (특허법 제203조 제3, 4항)

page 1번째 페이지로 이동됩니다. 2번째 페이지로 이동됩니다. 3번째 페이지로 이동됩니다.

만족도조사


개요 국제단계 국내단계 외국의 국내단계