- 특허전산망 상호연결 및 특허정보의 공동활용 추진 -

□ 김광림(金光琳) 특허청장과 Ingo Kober(잉고 코우버) 유럽특허청장은

o 4. 25(목) 정부대전청사에서 한·유럽 특허청장회의를 갖고 특허정보 및
전산분야에 대한「한·유럽 특허청 정보협력협정」을 체결하였음

□ 양청은 한국과 유럽지역민들의 특허정보이용을 활성화하고 양청간 특허정보·자료의
신속한 교류 및 활용을 통한 특허심사의 질적 수준 제고를 위해

o 특허전산망을 상호 연결하고 기술관련 각종 특허 및 비특허 문헌 자료를
교환하는 등 특허정보분야에서 공동협력키로 하였음


□ 이번 합의로 한국 특허청과 국내 기술정보이용자들은

o 세계최대의 특허정보기구인 유럽특허청 (유럽지역 20개국 가입, 1억건의 특허정보 소장)이
생산·관리하고 있는 각종 기술정보를 손쉽게 활용할 수 있게 됨.

□ 이번 협정체결은

o 최근 한국의 국제출원규모의 증가로 한국특허청 보유 기술정보의 국제적 중요성이
증대하고 있고, 세계최초로 인터넷을 기반으로 개발('99년), 운영되고 있는 한국특허청
전산망(KIPONET)에 대한 국제적인 신뢰도가 높아지면서,

o 유럽특허청이, 한·유럽간 체계적인 기술정보 교류를 위한
전산 인프라구축을 희망함에 따라 이루어진 것임

o 장기적으로는 한국특허청 전산망을 아시아지역의 특허정보교류기지 (特許情報交流基地)로서
활용해 나간다는 계획임

□ 양청은 우선 제1차 3개년 계획(2002-2004)으로

o 유럽지역과 한국내 유통되고 있는 각종 기술정보를 교환하고,

o 미국, 유럽, 일본 특허청간에 운영되고 있는 3극 전산망(TRINET)에
한국특허청의 전산망을 연결, 기술정보의 전자적 교환을 추진하며,

o CD-ROM, 정기간행물, 인터넷 등 각종 매체를 통해 양청이 생산·보유하고 있는
모든 특허정보 데이터를 유럽과 한국민, 아시아 지역 이용자들에게 적극 보급키로 하였음

□ 이 밖에도 양청은

o 특허행정의 정보화시스템 개발, 특허정보검색 시스템 개발, 세계지식재산재산권기구(WIPO)의
특허전산 표준화 작업과정에서 긴밀히 협력키로 하였음

<첨부> 유럽특허청 및 유럽특허제도 개관

* 문의 : 국제협력담당관실 김시형 사무관. 전화 042-481-5071