‘patent pool’이 뭘까?
- 특허청, 지식재산권 용어 영한사전 발간 -

□ 하루가 멀다하고 새로운 정보가 쏟아지고 기술이 눈 깜짝할 사이에 발전하는 요즘, 사전을 아무리 뒤져봐도 찾을 수가 없는 영문 용어들이 있다. 그리고 이들 중 정치·경제·사회 각 분야에서 지식재산의 비중이 날로 높아지고 있는 만큼 지식재산권과 관련된 용어가 상당부분을 차지하고 있다.

□ 특허청은 지식재산권에 대한 대중의 이해를 돕고 지식재산권 영문 용어의 통일적 사용을 도모하기 위해 「지식재산권 용어 영한사전」을 발간하였다.

□ 특허를 비롯한 지식재산권 분야는 국제적인 교류가 활발하고 법률과 과학기술이 접목되는 등 매우 전문적이어서 이와 관련한 영문 용어는 일반인은 물론이고 관련 업무종사자들 조차 그 정확한 의미를 파악하는데 어려움이 있었다.

o 이에 특허청은 연구원, 발명가 등 지식재산 관련 업무 종사자들의 업무수행 및 연구에 도움을 주고 지식재산권에 관심이 있는 일반인들의 지적욕구를 만족시키고자 「지식재산권 용어 영한사전」을 발간하게 된 것이다.

□ 이 사전에는 지식재산권의 세계화 및 정보화에 따른 새로운 용어가 대부분 포함되었고 용어 사용에 대한 이해를 돕기 위해 일부 용어에는 예문이 삽입되었으며 지식재산권 출원 및 소송과 관련된 문구에 대한 해석도 포함되었다.

□ 「지식재산권 용어 영한사전」은 특허청 홈페이지(www.kipo.go.kr)에 접속하여 ‘지식재산권 용어사전’ 아이콘을 눌러 온라인으로 검색하거나 홈페이지 자료실에서 무료로 다운받아 볼 수도 있다.

※ patent pool (특허풀)
: 다수의 특허소유자가 특허업무대행기관에 보유특허권을 공동 출자하여 위탁 관리시키는 것